This colorful New Year card was produced in the first quarter of the twentieth century. It features a father and son dressed in smart Hasidic style clothes and overcoats, perhaps on their way either to or from the synagogue. The son is holding a leather-bound book and a white stick, while his father, who is also holding a book, is handing some money to a poor man. On the other side of the picture is a second man, walking with wooden crutches, holding out his hand for charity. Both men are somewhat dishevelled: the man on the right is wearing broken shoes, the disabled man on the left is wearing a squashed hat. The scene takes place in the street where to the left is an impressive building, maybe the synagogue, and to the right a residential building. From the style of the buildings and the dress of the figures, it seems as if the scene is taking place in Eastern Europe.
The phrase at the bottom, “Repentance, prayer and charity removes the evil decree,” is taken from the prayers of Rosh Hashanah and Yom Kippur. This quote might explain the choice of design for this card, reflecting on the traditional role of charity in guaranteeing a positive judgement for the coming new year. During the days between Rosh Hashanah and Yom Kippur, there is a great focus on charity within Jewish communities, and a widespread custom has emerged for communities to make a large appeal on the evening of Yom Kippur for donations towards specific causes.
Discussion Questions
Observation
Reading Between the Lines
Connections
Creative Ideas
This colorful New Year card was produced in the first quarter of the twentieth century. It features a father and son dressed in smart Hasidic style clothes and overcoats, perhaps on their way either to or from the synagogue. The son is holding a leather-bound book and a white stick, while his father, who is also holding a book, is handing some money to a poor man. On the other side of the picture is a second man, walking with wooden crutches, holding out his hand for charity. Both men are somewhat dishevelled: the man on the right is wearing broken shoes, the disabled man on the left is wearing a squashed hat. The scene takes place in the street where to the left is an impressive building, maybe the synagogue, and to the right a residential building. From the style of the buildings and the dress of the figures, it seems as if the scene is taking place in Eastern Europe.
The phrase at the bottom, “Repentance, prayer and charity removes the evil decree,” is taken from the prayers of Rosh Hashanah and Yom Kippur. This quote might explain the choice of design for this card, reflecting on the traditional role of charity in guaranteeing a positive judgement for the coming new year. During the days between Rosh Hashanah and Yom Kippur, there is a great focus on charity within Jewish communities, and a widespread custom has emerged for communities to make a large appeal on the evening of Yom Kippur for donations towards specific causes.
Discussion Questions
Observation
Reading Between the Lines
Connections
Creative Ideas
Joseph and Margit Hoffman Judaica Postcard Collection , Folklore Research Center, Hebrew University of Jerusalem